Wednesday 15 May 2013

Hvem kan hjælpe mig med at sige RØDGRØD MED FLØDE uden at jeg brækker min tunge?

Min drøm er at blive økonomisk journalist…
Derfor knokler jeg med grammatik. Jeg brækker min tunge på nye ord. Jeg afprøver nye vendinger. Jeg præsterer, på vilkår med indfødte danskere. En tilstedeværelse, hvor jeg konstant er udenfor min sproglige tryghedszone. Men jeg knokler alligevel. Uden støtte og anerkendelse er det bare lidt sværere.

Af Olena Denysyuk

I 2005 var jeg på praktik med et markedsføringsprojekt på Radisson SAS Hotel i Kolding. Alt gik godt. Men da jeg spørger, om jeg kan få et sommerjob som receptionist, sagde HR manageren ”Vi vil ikke irritere vores gæster med din accent”…

Når jeg åbner min mund, ved jeg, at jeg desværre ikke er en del af ”flokken”. Så tænker jeg, at jeg SKAL skynde mig at bevise, at min accent ikke er et handikap. Bare fordi jeg har en accent, er den ikke en gyldig grund til, at min troværdighed skal falde. Eller grund til at vælge beskæftigelse, hvor sproglige kompetencer ikke er afgørende for ens succes.


Wednesday 8 May 2013

Interest Rate: Money with a Discount Harms the Economy More Than Necessary


The European Central Bank, followed by Danmark’s Nationalbank, has started pushing interest rate down with primary goal to stimulate the economy growth in the euro zone and Denmark.  However, loose monetary policy in time of crisis can also have a negative effect: it stimulates over-pessimism, under-investment and high unemployment.

By Olena Denysyuk

On 2 May 2013, The European Central Bank has announces that “The interest rate on the main refinancing operations of the Eurosystem will be decreased by 0, 25 percentage points to 0.50%, starting from the operation to be settled on 8 May 2013.”  The next day, Denmarks Nationalbank has announced a reduction by 0, 10 percentage point and therefore reaching a new record low: in attempt to pull the euro economy out of the recession (seen from the graph).

 I fear a rather damaging – more than fixing- effect on the economy.


Wednesday 1 May 2013

Anmeldelse af teaterstykket ”Sig noget! Når døden bliver en del af livet”


”En frustration der æder mig op. Hiver mig væk fra alt jeg elsker, hvem tør jeg stole på? Døden rammer alle, ordene forsvinder. Intet andet end vrede. Sig noget. (I skulle ha´sagt noget)?”



Af Olena Denysyuk

Døden. Sygdom. Angst. Tabu.

De fire ord kunne have været overskrifter til de personlige fortællinger, som bliver fortalt af unge og voksne på Betty Nansens teaterets scene. Tretten modige mennesker står på scenen og deler deres smerter, ondt i kroppen , psykiske stress, pres i brystet eller søvn paralyser, der var og til dels stadig er en del af deres liv. Alt sammen som en konsekvens af, at have mistet et nært familiemedlem som barn.  En mor, far, bror, søn, eller søster. I dag siger de noget gennem teaterstykket ”Sig noget! Når døden bliver en del af livet ”, som er deres historier om døden og livet.